次韵宋履中题李侯檀栾亭

宋代 • 秦观

阴阴数亩箨龙稠，亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集，酒狂莫笑阮陈留。

译文：

在这数亩的土地上，那密集的竹笋郁郁葱葱，一片阴凉。亭子外面有一条危险但却幽深的小径连通着外界。

这里的景象很是相似当年竹林七贤集会的地方，若是有人像阮籍那样饮酒后癫狂放诞，可不要嘲笑他呀。