戏云龙山人二绝 其一
芳草未应羞鹎𫛥，潜鳞终是畏提壶。
蔡经背上痕犹在，更念麻姑指爪无。
译文：
这第一首诗可以这样来理解：
那萋萋芳草，不应该在鹎𫛥鸟面前感到羞愧（这里鹎𫛥鸟叫声或许和一些情境有关，它在芳草间啼鸣，而芳草自有一种自然之美，不必自惭形秽）；水底潜藏的鱼儿，终究还是害怕那“提壶”鸟的叫声（“提壶”鸟叫可能会暗示着某种危险，让鱼儿心生畏惧）。
传说中蔡经背上被仙人惩罚的鞭痕应该还在吧（蔡经是传说里遇到神仙麻姑的人，因有凡俗的念头被仙人鞭打），不知道他现在还会不会想着麻姑那纤细的手指呢（麻姑手指修长，传说曾用手指搔背，蔡经曾想让麻姑用这手指给自己搔背，遭仙人惩戒）。