次韵何子温

宋代 • 秦观

一星就起海隅傍，县弩前驱过射阳。
行见斯民无重困，坐令吾道有余光。
簿书不碍诗人笔，猿鸟常窥使者章。
谈笑自然群吏肃，何须酒后次公狂。

译文：

在海边，一颗星宿闪耀升起，您带着先行开道的仪仗，越过射阳前行。
我即将看到这里的百姓不再深陷重重困境，也能看到您让我们所秉持的道义绽放出更多光彩。
日常的公文事务并不会妨碍您作为诗人挥毫泼墨，山间的猿猴和飞鸟常常窥探您这位使者所写的文章。
您只需谈笑风生，自然能让一众官吏肃然敬畏，哪里还需要像盖宽饶那样酒后借酒使气来树立威严呢。