寄题赵侯澄碧轩

宋代 • 秦观

风流公子四难并，更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星。
卷帘几砚成图画，倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠。

译文：

风度翩翩、才情出众的公子啊，世间难得的四种美好特质都集于他一身，他还引来清澈的水波，建造了一座小巧的亭子。

春天的雨水不断，上涨的春水滋润着玉石台阶；夜晚，波光浮动在装饰精美的天花板上，仿佛包容着点点繁星。

卷起帘子，书桌和砚台与周围景色融合，宛如一幅天然的图画；倚靠在栏杆旁，人的头发和面容倒映在如镜的水面中。

什么时候我能宽衣解带，借住在这轩中一张榻上，静静地躺着聆听那如螭兽口中流出的清脆水声呢。