客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事

宋代 • 秦观

学士风流异域传，几航云海使南天。
不因名动五千里，岂见文高二百年。
贡外别题求妙札，锦中翻样织新篇。
淹留却恨鸳行旧，不得飞觞驻跸前。

译文：

有客人传来消息，朝廷商议打算派苏轼出使高丽，大臣中有舍不得他离开的，进言后此事作罢，我作诗来记录这件事。

苏轼这位学士的潇洒风度与卓越才情在异域都广为人知，原本朝廷是计划让他多次远渡云海出使南方的高丽。

若不是他的名声远扬至五千里之外的异域，又怎会让人见识到他那超越二百年文坛的高妙文章。

在常规的贡礼之外，高丽人还特地要求求得苏轼精妙的书法作品；他们还会仿照苏轼文章的样式，在锦缎上织出新的篇章来表达对他的推崇。

可惜苏轼此次不能成行，我只遗憾他身为旧日同僚却要滞留京城，不能在皇帝出行驻留之处与大家一起举杯畅饮，共赴这场可能有的出使盛事。