广陵五题 次韵子由题平山堂
栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，风巵清酒涨微澜。
游人若论登临美，须作淮东第一观。
译文：
平山堂高大的建筑高高地矗立在古老的寺院之间，那雕花的栏杆仿佛能将周围所有美好的景致都收纳其中。
远处的山峦就像漂浮在海上的青螺一样，显得那么遥远；广阔的天空在江南大地之上流转，犹如一块碧玉般宽广。
在雨中的栏杆旁，清幽的花朵似乎带着淡淡的泪水，被雨水滋润着；在微风中，酒杯里的清酒泛起了微微的波澜。
如果有游人要评说登高望远的美妙之处，那平山堂必须算得上是淮东地区的第一胜景。