睡足轩二首 其二

宋代 • 秦观

数椽空屋枕清流，一榻萧然散百忧。
终日掩关尘境谢，有时开卷古人游。
鸣鸠去后沧浪晚，飞雨来初菡萏秋。
此处便令君睡足，何须云梦泽南州。

译文：

有几间空荡荡的屋子，紧挨着清澈的溪流，我躺在一张简陋的床榻上，心中的各种忧愁都消散了。

一整天我都把门关起来，与那纷扰的尘世隔绝，有时候翻开书卷，就仿佛和古代的贤人们一同交游。

斑鸠飞走之后，天色渐晚，河水泛着清幽的光；刚刚飘起细雨的时候，荷花已带着秋意。

在这个地方就能让你睡个好觉、心满意足了，又何必像古人那样去云梦泽南边的州郡去寻求安逸呢。