饮酒诗四首 其四

宋代 • 秦观

雷觞淡如水，经年不濡唇。
爰有扰龙系，为造英灵春。
英灵韵甚高，蒲萄难为邻。
他年血食汝，应配杜康神。

译文：

酒杯里的酒平淡得如同水一样，我已经很多年都没沾过嘴唇了。

幸好有扰龙系的酿酒之人，为大家酿造出了名为“英灵春”的美酒。

这“英灵春”酒韵味十分高雅，就连葡萄酒也难以与之相提并论。

将来若能设血食祭祀你（英灵春酒），你应当能与酒神杜康相配享祭呢。