答朱广微

宋代 • 秦观

广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛，桐柏昆仑日倾注。
葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间，经卷酒巵随所遇。
人生迕意十八九，月得解颜能几度。
著书准易空自疲，服药求仙良亦误。
北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。

译文：

朱广微你的才华大概是上天赋予的，十岁时在孤山就写出了绝妙的诗句。
你还曾梦到在东林寺虎溪旁饮酒，可世人却不领悟那其中的清风雅意。
从那以后你对事物的理解就如同庖丁解牛般透彻，桐柏山和昆仑山的美景仿佛每日都倾注于你心间。
清晨那葱茏的景色催开了新鲜的花朵，你虽然有时命运坎坷，但却如用老拳擒住脱兔般有本事。
你辛勤地侍奉在权贵左右却终究一事无成，太过工巧地追求技艺似乎惹得老天发怒。
如今你两鬓斑白如沧海之头，只能勉强学习禅理来慰藉迟暮的人生。
昨夜灯花如同金粟般绽放，今早烹鱼时得到了你写来的书信。
你在信里笑话我在吴楚之地随意游荡，经书和酒杯相伴，随遇而安。
人生不如意的事情十有八九，一个月里能开怀欢笑又有几回呢？
像扬雄模仿《易经》著书不过是白白让自己疲惫，服药求仙也实在是个错误的选择。
我已如这北风般老去，没什么作为了，只能看着黄鹂在飞絮中啼叫。
什么时候我能和你痛饮上百场酒，那时我们落笔写下的诗文如珠玑般美妙，不计其数。