哲宗皇帝挽词二首 其二

宋代 • 刘弇

禹迹从容陟，虞华舄奕重。
辰韩颁秘籍，湟鄯抚新封。
洮颒方凭玉，髯胡忽挽龙。
凤冈盘王气，柏殿邃真容。
洛照当阳水，嵩回入抱峰。
伤心守陵女，犹认上阳钟。

译文：

这首诗是对哲宗皇帝的挽悼，以下是它的现代汉语翻译：

哲宗皇帝如当年的大禹一般，从容地登临帝位，开启了他的统治之路，他的荣耀和光辉如同虞舜时代般辉煌盛大，接连不断地彰显出来。

他在位时，将珍贵的典籍法令颁布到遥远的辰韩之地（泛指周边地区），对湟鄯地区（西北边疆地带）的新封官员进行安抚，展现出对边疆地区的重视和治理。

原本还期望着哲宗皇帝能像美玉般长久地庇佑国家，让国家繁荣昌盛。可就像传说中黄帝乘龙升天一样，这位英明的君主却突然离世。

那凤凰山冈似乎还盘绕着帝王的祥瑞之气，宫殿中他的画像依然深邃庄重。

洛水的波光映照在象征帝王的阳水之上，嵩山的峰峦环绕，仿佛拥抱着这片土地。

那些守护皇陵的宫女们，心中满是哀伤，她们似乎还能辨认出曾经在上阳宫中听到过的钟声，可如今却物是人非，只剩下无尽的悲痛和怀念。