知府黄龙图生辰五首 其二
早岁声名动玉除，区区汉日谩严徐。
高将官况云难学，清得才情水不如。
端的好光亲日月，分明有力是诗书。
轩轩昭代文章伯，谁识麒麟下紫虚。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：
您早年的时候名声就震动了朝廷，西汉时的严助和徐乐那点名声与之相比简直不值一提。
您为官的高风亮节就连天上的云都难以比拟，您那清逸的才情连水都比不上。
您确实有幸能亲近如日月般的圣上，很明显是诗书赋予了您如此的能力和智慧。
您气宇轩昂，是这太平盛世的文章大家，又有谁能知道您本是从仙界下凡的麒麟才子呢。