留题神仙院三绝 其一

宋代 • 刘弇

白鹭飞边尽古今，萧条鬼冢与神林。
故时门巷犹能忆，十载重来白一簪。

译文：

在白鹭飞翔的这片天地里，古往今来的时光就这么悠悠流逝着。周围一片萧条冷落，只有那荒弃的鬼冢和幽深的神林。

我还能清楚地记起旧时的那些门巷模样，可自从上次离开，如今十年过去再度来到这里，我头上已然添了不少白发，好似插了根白色的簪子。