辇下春怀十绝呈赵达夫 其五

宋代 • 刘弇

杨柳丝间黄栗留，杏花枝底碧遮油。
一鞭归兴输年少，十日香尘卷日流。

译文：

在随风摇曳的杨柳丝之间，黄栗留鸟欢快地啼叫着。那娇艳的杏花枝头下方，一辆装饰华美的碧油车缓缓驶过。

此时年少之人骑着马，挥舞着马鞭，归心似箭、意气风发。而我呢，归乡的兴致比起他们可差远了。在这春日里，那飞扬的香尘连续十天都如日光流动般不曾停歇。