题莲花市客肆壁二首 其一
男子谋身岂易知，鱼虾燕雀莫相欺。
蛟龙翻海非无日，鸿鹄冲天自有时。
直把寸心睎孔孟，终摅余蕴继皋夔。
当年张禹荒唐辈，犹作炎刘帝者师。
译文：
男子汉谋划自己的人生之路，其中的深意哪里是那么容易被人知晓的啊，那些像鱼虾燕雀一样渺小、目光短浅的人，可别来欺负我。
蛟龙翻腾于大海的那一天并非不会到来，鸿鹄展翅冲向云霄也自有它的时机。
我一心仰慕孔子和孟子的道德学问，会一直秉持着这份志向，最终也要充分施展自己的才学，像皋陶和夔那样成为贤能的大臣，辅佐君主。
想当年，像张禹那样荒唐无能的人，尚且能成为汉朝皇帝的老师呢。