九曲池
昔帝樯乌下日边，曾留清跸此蹁跹。
鱼龙窟暗浮春涨，凫雁行低破暝烟。
星阁摧颓空岁月，芜城埋没旧山川。
后庭一曲陈家破，更看当年水调传。
译文：
当年帝王的船只从京城顺流而下，那皇帝出行的车驾曾在这里轻快地停留游玩。
曲折的池水中，鱼龙栖息的地方昏暗不明，春天的涨水在那里涌动；傍晚的烟雾弥漫，野鸭和大雁排成低低的行列，划破了那层朦胧的暮霭。
曾经辉煌的楼阁如今已经倾颓，空自度过了漫长的岁月；荒芜的城池把旧日的山川美景都掩埋在了历史的尘埃之中。
就像陈朝因为一曲《玉树后庭花》而走向灭亡，如今再看看当年那些像《水调》这样的曲调流传至今，也只能让人感慨历史的兴衰变迁啊。