新开湖诗 其一
输写由来未易穷，浑疑天作水仙宫。
浩无边际蓝吞野，散作沾濡雨卷空。
末口潦收秋涨缩，污沟波泛暮潮通。
会当挥楫乘高兴，尽把尘缨濯此中。
译文：
这湖水的水源输送流淌，自古以来就难以探寻到尽头，我简直怀疑这是上天特意建造的水仙宫殿。
湖面浩渺无边，那湛蓝的湖水仿佛要将四野吞没，湖水上空云气弥漫，化作滋润万物的雨水，如席卷天空般纷纷洒落。
在末口这个地方，雨后积水退去，秋日湖水的涨势也渐渐收缩。而那些污浊的沟渠，在傍晚涨潮的时候也与湖水相通了。
我真应该趁着这兴致，挥动船桨在湖中畅游，把尘世的羁绊和烦恼都在这湖水中洗涤干净。