我行

宋代 • 刘弇

我行适东陂，野色若可搴。
问津初无从，强驱良苦鞭。
三𤃩贮客潦，冉冉吞吴天。
故垒何峥嵘，荒凉非昔年。
虹腰截海堰，蜃气嘘窑烟。
霜封百草干，回风时飙然。
狐兔死欲尽，饥鹰空老拳。
村深行人稀，落日下乌鸢。
败荷古毳衲，野菊金连钱。
羁怀自骚屑，节物惊徂迁。
投暮僧舍中，谁者同留连。

译文：

我朝着东边的山坡前行，那野外的景色仿佛伸手就能摘取。
想要问路却根本找不到人指引，只能勉强驱赶着坐骑，一路辛苦地挥鞭赶路。
三个相连的水洼蓄积着雨后的积水，缓缓地似乎要吞没整个吴地的天空。
旧日的营垒是那样的高耸突兀，如今却一片荒凉，早已不复当年的模样。
那如彩虹般的堤坝横跨在海边，海边的蜃气就像窑中吐出的烟雾。
寒霜覆盖，百草都已干枯，回旋的风时不时猛烈地刮起。
狐兔几乎都死光了，饥饿的老鹰只能空举着利爪。
村子幽深，行人稀少，夕阳之下，乌鸦和老鹰在低空盘旋。
残败的荷叶就像破旧的僧袍，野菊绽放，如同金色的铜钱。
我这羁旅在外的情怀本就忧愁烦闷，眼前的节令景物更让我惊讶于时光的流逝。
天色将晚，我投宿到一座僧舍之中，可又有谁能与我一同流连这别样的景致呢？