次韵酬萧器之朝奉

宋代 • 刘弇

弇也培𪣻姿，狭识谢崇崛。
策疲迷津梁，忧患醉心骨。
鲁酒笑薄围，商声惭后出。
曾微剸犀效，涩铁但缄室。
滥纡元丰诏，经名挂千佛。
中间困齑盐，晚复椽丹笔。
同时𥬞云英，大半空冀匹。
郑卫正啾耳，冷落女娲瑟。
劳生一瓢壶，风波信浮没。
几欲定蜗居，归欤访葱蔚。
甘齿婆娑民，庶可老缣帙。
恩波从天倾，随器到丰溢。
例当荐员收，殆不止夔一。
春根聊拨陈，敢议得偿失。
积薪无逾材，鱼须暂囊笏。
持此岁月闲，尚冀补终讫。
萧侯朝闺彦，怜我升斗秩。
洗以古襟期，如鬯发新鬰。
青天方睹乐，些语剧招屈。
倒持珠玑囊，一写非所恤。
泠然蠲幽抱，海若发瓠窒。
巴歈迫新赓，芹暄羞献术。
得丧双腾虬，未易婴长异。
薄言遵醉乡，庶我遨永日。
幸无孔颜悔，妙外论越轶。

译文：

我本就资质平庸，见识短浅，实在难以有崇高杰出的作为。
我才力疲惫，迷失了前行的方向，忧愁祸患让我内心痛苦不堪。
就像那味道淡薄的鲁酒难以解围，我这后发的声音也自觉惭愧。
我从未有过像利刃割犀那样的显著功效，只能把钝涩的铁器封存起来。
我曾有幸得到元丰年间的诏书，名字被列在众多学子之中。
可后来却陷入贫苦的生活，靠粗茶淡饭度日，到了晚年才勉强担任一些文字工作。
和我同时期那些才华出众的人，大多都未能实现自己的抱负。
此时郑卫之音正喧嚣在耳边，那象征高雅的女娲之瑟却被冷落一旁。
这劳碌的一生就像在瓢壶里漂泊，随着风波起起落落。
我好几次都想找个安稳的住处，回到那草木葱茏的地方。
甘愿做个平凡的老人，在书卷中慢慢老去。
朝廷的恩泽如从天而降的洪水，按照一定的规则惠及众人。
按惯例应该有举荐人员的机会，恐怕不止一个名额。
我只是在春日里稍稍提及过往的事情，哪里敢去计较得失。
我没有突出的才能，就像那堆积的柴草中没有特别出众的，只能暂时把朝笏放在囊中。
趁着这闲暇的时光，还希望能把事情善始善终。
萧侯你是朝廷中的杰出人才，却怜悯我这微薄的俸禄。
你用古人的胸怀和气度来对待我，就像打开了新酿的美酒，让我感到畅快。
我刚刚看到美好的前景，可这些话语却像招魂屈原一样哀伤。
你慷慨地拿出像珠玑一样的诗文，毫不吝惜地表达心意。
你的话语让我豁然开朗，就像海神打开了我心中堵塞的地方。
我这粗陋的歌声难以和你的新作相匹配，我这微薄的见解也羞于献上。
得与失就像两条腾飞的虬龙，很难长久地去分辨差异。
我只想暂且沉醉在醉乡之中，希望能这样悠闲地度过时光。
幸好没有像孔子、颜回那样的悔恨，在玄妙之外去谈论超越的事情。