铁柱观

宋代 • 刘弇

铁柱闻故老，蛰根长江幽。
高真此翩跹，疮痏吾人忧。
纯钩推三尺，斩蛟白涛头。
功成去人间，鸡犬不得留。
班龙驾九色，一别忽千秋。
叠构开琳琅，夜坛空斗牛。
寒梢碎凉月，缛彩灿文髹。
纷吾感遗事，写涕东南流。
麻姑行老大，海变绕蛇丘。
逝将理荃桡，弄睨眺沧洲。

译文：

听老人们说起过铁柱的故事，它的根部深深地隐藏在长江那幽僻之处。
传说有高道仙人在这里轻快地飞舞，他忧心着百姓所遭受的苦难伤痛。
仙人手持那锋利的三尺宝剑，在白色的浪涛之上斩杀蛟龙。
仙人完成这等大功之后便离开了人间，就连鸡犬也没能跟着他一同留下。
他驾驭着五彩斑斓的龙，这一分别竟然就过去了千年之久。
如今这里建起了层层楼阁，光彩夺目，夜晚祭坛的光芒仿佛能与斗牛星宿争辉。
寒冷的树梢在清凉的月光下显得破碎凌乱，华美的色彩如同精美的漆画般灿烂。
我满心感慨着这些遗留下来的故事，泪水不由自主地向东南流淌。
麻姑都已经渐渐老去，沧海都已变成了曲折的山丘。
我打算整理好我的香草船桨，去眺望那苍茫的海边。