发庐陵

宋代 • 刘弇

不作钉根桑，翻为凌飙蓬。
五年三羁旅，羞哭畏途穷。
今者人事缚，宛然游羿弓。
谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。
云航闹急桨，势夺编蒲风。
黄洲转头失，旋指墨潭东。
旅雁声其俦，四五翩书空。
暝色天水接，俯仰双青铜。
幽情随岸惬，眇与鱼鸟通。
酒力秋后叶，扶衰借霜红。
诗敌千蛇矛，稍取别愁攻。
男儿贵健决，吾岂专栖雄。

译文：

我不像那深深扎根的桑树般安稳，反倒成了被狂风席卷的飞蓬。这五年里我三次漂泊在外，羞愧得想哭，又害怕走到穷途末路。

如今被人事所束缚，就像置身于后羿张弓的危险之中。不知是谁掌控着造物的权柄，把我像风中的物件一样摆弄。

云帆下的航船，桨声急促喧闹，那气势就像蒲苇被风吹拂般迅猛。黄洲转眼间就消失在视线里，很快就到了墨潭的东边。

旅途中大雁发出叫声，它们一群四五只，在空中翩翩飞过，如同在空中书写着什么。暮色降临，天和水相接在一起，抬头低头，天地就像两面青铜镜。

我内心深处的幽情随着江岸的景色而愉悦，仿佛和鱼儿鸟儿都心意相通。酒力就像秋天后的树叶，借助那霜打的红色来扶助我这衰颓之躯。

我的诗就像千条蛇矛，稍稍用它来攻克这离别的愁绪。

男子汉贵在刚强果决，我怎能只做一只守在巢穴的雄鸟呢。