夜泊玉湖口
流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。
青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。
风死波闲坐来久，短发欲搔慵著手。
一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。
译文：
溪流奔腾而下，那迅猛的气势仿佛能把污垢都冲刷干净，夜晚我把战船停泊在了玉湖口。
在那昏暗的青灯微弱光亮之外，隐隐约约能看出有村庄的轮廓；随着白色的鸟儿飞过，这才勉强分辨出天上的星宿。
风停了，湖面平静无波，我静静地坐着，时间已经很久了。想要挠挠稀疏的头发，却又懒得抬手。
一汪清澈的泪水不由自主地滴落在这江南的云雾中，远处传来横笛吹奏的秋声，仿佛连蛟龙听了都显得清瘦无力。