感寓二十首 其七

宋代 • 刘弇

我慕徐孺子，飘然不系踪。
屡辟竟不起，三府为一空。
当时坐支党，商飙扫萍蓬。
或横取钳釱，或逃为雅舂。
南州卑薄地，斯人出其中。
一丘与一壑，自谓过诸公。
坐榻解陈蕃，生刍吊林宗。
维颠非一绳，何独识污隆。
至今清章湄，千载扬高风。
写怀寄白社，寂寞吾焉从。

译文：

我十分仰慕徐孺子，他就像那自由自在、无拘无束的云朵，行踪飘忽不定。

朝廷多次征召他去做官，可他始终不为所动，坚决不赴任，以至于三公府里都因为他不来任职，感觉好像少了重要的人物，都显得有些空荡荡的。

当时正值党锢之祸，朝廷大肆打压所谓的党人，那情形就如同深秋的狂风横扫水上的浮萍和蓬草一样，众多党人遭遇灾难。

那些党人，有的被加上刑具，遭受残酷的刑罚；有的则逃亡在外，从事舂米等繁重的劳作来隐匿自己。

徐孺子来自南方偏远、文化相对不发达的地方，可就是在这样的环境中，他脱颖而出。

他守着自己的一方山丘、一湾沟壑，过着隐居的生活，还认为自己这种生活比那些在官场中追逐名利的人要强得多。

陈蕃专门为他准备了坐榻，等他来了就放下，他走了就挂起来；他带着一束青草去祭奠郭林宗。

国家走向衰败，就如同绳子断了不是因为一根线的问题，是多种因素造成的，可他偏偏能看透这世道的兴衰。

直到现在，清章湄这个地方还在传颂着他的高尚风范，千年来他的高风亮节一直被人们赞扬。

我写下这些诗句来抒发自己的情怀，遥寄给那高洁的白社之人，可如今这寂寞的世间，我又能追随谁呢？