感寓二十首 其三

宋代 • 刘弇

日月跳双丸，阴阳驰四驺。
海水复清浅，万古信悠悠。
咄哉世俗子，真如貉一丘。
三楚冠剑尽，空看逝波流。
悲来俯长剑，沾臆泪不收。
何事马蹄间，非夫良足羞。
终恐邓禹笑，三十未封侯。

译文：

太阳和月亮就像两颗不停跳动的弹丸，在天空中匆匆交替；阴气和阳气好似四位奔跑不息的骑手，循环往复，变化无穷。

曾经浩瀚的海水如今都变得清浅了，时间就这样在漫长的岁月中悠悠逝去，从古至今都是如此。

可叹啊，那些世俗之人，就如同栖息在同一山丘的貉子一样，毫无差别，见识短浅。

当年三楚之地那些佩戴冠剑、意气风发的豪杰们都已经消逝了，如今只能看着那流逝的水波空自感慨。

悲伤之情涌上心头，我低下头看着手中的长剑，泪水止不住地流淌，沾湿了衣襟。

为什么要奔波在马蹄之间，去追求那些不适合自己的东西呢，这真的是很羞耻的事情啊。

我始终担心会被邓禹嘲笑，毕竟已经三十岁了，却还没有封侯拜相，建功立业。