畏日三首 其三

宋代 • 刘弇

畏日燥燥天西隅，半规衔山我仆痡。
招提访寻数里近，牛羊断续前村孤。
扬尘动满垢腻爪，好风不借清凉躯。
目送长云下埼𥐟，𪉑𩾐愁对陂阴凫。

译文：

酷热的太阳像要把一切都烤干，高高挂在天的西北角。那半圆的落日快要挨着山了，可我的仆人已经疲惫不堪。

我想去附近的寺院躲避一下暑气，算着离那寺庙大概只有几里路了。这时，能看到前村孤零零地立在那里，断断续续能瞧见有牛羊在走动。

一路上尘土飞扬，我的手都沾满了污垢。这鬼天气，一丝能带来清凉的好风都不肯眷顾我，让我依旧燥热难耐。

我抬头望向天边，眼睁睁看着长长的云朵慢慢飘向曲折的岸边。低下头，只能愁闷地看着山坡背阴处那些呆呆的野鸭，满心都是烦躁与无奈。