夜叹

宋代 • 刘弇

丹鸟白鸟争吞吐，还云去云无定度。
不无夏簟工熨体，况有秋螀竞扶户。
一嘅三叹讵如许，客思纷纷野烟缕。
宵明景晏挂斜河，丛萱苒蒻团清露。
有美一人在西方，白玉珮环珠两珰，明眸皓齿艳朝阳。
企予望汝涕泗滂，安得捉汝罗衣裳。

译文：

夜晚，萤火虫和蚊蚋之类的虫子在空中飞舞，仿佛在争着吞吸、吐纳着什么；云朵一会儿聚拢，一会儿飘散，没有固定的姿态。

夏天的竹席躺在上面，本应凉爽，却好像在不断熨烫着我的身体，让人难以入眠；更何况秋蝉在门户边竞相鸣叫，吵得人心烦意乱。

我一声叹息接着三声长叹，心中的感慨哪里是这几声叹息能表达完的呢？客居他乡的思绪如同野外弥漫的烟缕，纷纷扰扰，剪不断理还乱。

夜已深，天色渐明，银河斜挂在天空；草丛里的萱草柔弱细长，上面凝聚着清凉的露珠。

有一位美丽的佳人在西方，她佩戴着白玉制成的玉佩，耳朵上垂着珍珠耳坠，明亮的眼睛、洁白的牙齿，在朝阳的映照下明艳动人。

我踮起脚尖遥望她所在的方向，眼泪止不住地流淌，怎样才能抓住她的衣裳，与她相聚呢？