忆昨

宋代 • 刘弇

忆昨年甫壮，弄翰白玉京。
自许稍不凡，笑谈揖公卿。
蟾蠩贮书滴，彩笔当桉横。
束琴推只弹，后出笑商声。
搴芝得孤秀，濯茧抽繁萦。
时时骑箕尾，儓儗诸儒生。
断经谨谁何，森罗护千兵。
白袷照青春，绿鬓彯华缨。
步兵卒独驾，祢衡有虚名。
写怀紫菌阁，指日迈西清。
短翮无逸飞，顾与俚俗并。
七年甫一第，脱籍才白丁。
簿书聊牵强，短褐戒徂征。
十月扬澜浦，千里海陵城。
风涛寸心逼，节物两毛惊。
茂陵饶渴肺，临淄少宦情。
掣肘亦奚补，随翔终少成。
有如蛄䗐虫，蠹米取腹盈。
丹经徒虚语，欲仙骨不轻。
颓年负壮图，白日阻丹诚。
邓禹解笑人，斯言良未平。

译文：

回忆往昔，我正当壮年，在京城中舞文弄墨。我自认为稍有不凡之处，谈笑间便可与公卿们拱手相交，平起平坐。

书桌上的蟾蜍形水盂里盛着墨水，彩色的毛笔横放在桌案之上。我抱着琴独自弹奏，对后起的商调之音付之一笑。我如采到了独放的灵芝般出众，又似洗净的蚕茧抽出纷繁的丝线般才华尽显。那时的我常常幻想自己能像仙人一样，把其他儒生都不放在眼里。

我钻研经义时严谨认真，仿佛身边有千军万马守护。我身着白色夹衣，在青春岁月里光彩照人，绿色的鬓发上飘着华丽的冠缨。我像步兵校尉阮籍一样独自驾车出游，觉得祢衡也不过徒有虚名。

我在紫菌阁中抒发情怀，满心以为不久就能进入西清之地（指宫廷）。可没想到我这短小的翅膀无法自由高飞，只能与那些凡夫俗子混在一起。

过了七年我才考中科举，脱去平民身份，可也只是个小官。我勉强处理着繁琐的公文，穿着粗布短衣踏上征程。

十月的时候我来到扬澜浦，接着又前往千里之外的海陵城。风涛汹涌，让我内心惶恐；时节变换，惊觉自己两鬓已生白发。

我像司马相如一样有消渴之疾，又像在临淄为官的人一样缺少做官的兴致。工作中处处受到掣肘，即便随波逐流也难以有所成就。

我就像那蛄䗐虫，只是像蛀米一样为了填饱肚子而庸庸碌碌。那些炼丹成仙的经书不过是虚妄之言，我想要成仙可这凡胎俗骨却难以如愿。

如今我已年老，辜负了当年的壮志宏图，时光流逝，我的赤诚之心也被阻碍。邓禹要是知道我的情况定会笑话我，想到这些我心里实在难以平静啊。