石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵

宋代 • 刘弇

我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髠笼返，细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗，饮喙安闲似见几。
载以画船休觖望，浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡，第令鸡鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩夸真赏，海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。

译文：

我这一生喜爱鹤是出于天性，从高侯那里得到鹤，这并不是我事先所期盼的。

这只小鹤刚来时，它的嘴像锥子尖刚从囊中露出，顶上的红丹还不明显。我亲自把它带回来，一路上暗自笑着像带着个小囚徒回了家。仔细看着它，生怕它像仙人王子乔的鞋子一样突然飞走。

我常常在梦里梦到海上三岛的晨景，仿佛看到这鹤的身影。秋天里，它舞动的身姿似乎还畏惧着寒霜的威力。它那悠长的鸣叫，自然不同于清晨乌鸦的嘈杂；它清瘦的骨骼，可比肥硕的野雀强多了。

它不像传说中丁令威化鹤归来能找到旧时的华表，不过我想它应该是来自洞天福地。它精神潇洒，本就不是凡俗之物，吃喝时安闲自在，好像能洞察先机。

我可以把它放在画船上，让它不要失望；让它在野外的水里洗浴，更增添它的光彩。它就像汉宫承露盘上仙人手掌承接的仙露般超凡，又像辽海之上羽客的衣裳一样飘逸。

你可不要因为稻粱之类的食物而心生羡慕，只让那些鸡鸭之辈来投靠你。你向往高远的志向就像要在鸣皋山高飞，不要在意别人对它长腿的过分讥讽。

夜里在台阶边能听到它被清露惊醒的动静，中午在窗边它会陪着我沉醉在棋局之中。

当年王羲之对鹅的喜爱号称是真正的鉴赏，海上的客人和海鸥的相处也不过如此，和我对这鹤的喜爱比起来都不足为道。

这一生有这烟月相伴，有这鹤相随，真的不会辜负时光。他日我在这蓬门茅舍也不会与它相违。我这一颗心就打算远离尘世，骑着它到扬州去赏那傍晚的余晖。