恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三

宋代 • 蔡京

衮龙朱履午阶南，大辇鸾鸣羽卫严。
玉轸乍回黄道稳，金乌初上白云暹。
五门晓吹开旗尾，万骑花光入帽簷。
已见神光昭感格，鹤书恩下万邦沾。

译文：

需要说明的是，蔡京是北宋时期的人物，并非唐代。以下是这首诗的现代汉语翻译：

身着绣有龙纹礼服、脚蹬朱红朝靴的官员们，站立在正午阳光照耀下台阶的南边。皇帝乘坐的大辇车辚辚作响，车旁鸾铃轻鸣，羽林军的护卫戒备森严。

华美的车驾刚刚转过，平稳地行驶在宽阔的黄道之上。此时，金色的太阳刚刚升起，高高地悬于遥远的白云之上。

清晨，五门之外的号角吹响，猎猎军旗随风舒展。成千上万的骑士簇拥着前行，路边繁花的光彩映照在他们的帽檐之上。

已然看到祭祀时神灵显露出的祥瑞光辉，昭示着上天感应到了祭祀的诚意。天子的诏书恩旨即将下达，天下万邦都将沐浴这浩荡皇恩。