送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛

宋代 • 毕仲游

事业观前辈，河汾出异人。
擎天为柱石，盖代服经纶。
早岁登黄阁，群公会紫宸。
指挥平大盗，咳唾福生民。
契合由天意，威行静塞尘。
饱闻鸣𬸚𬸦，久已画麒麟。
阴德归宗社，昌言启圣神。
功成绝能口，道在不谋身。
自昔规模定，于今风俗淳。
立廷山不动，容物海无津。
文力挥南斗，台光拱北宸。
英姿元岌嶪，雄略只逡巡。
慷慨遗轩冕，光华被缙绅。
十年三册命，四海一师臣。
贵极多齐物，名高却任真。
气完神洒落，骨老石嶙峋。
正殿需云合，初筵醴酒淳。
异恩非故事，全美劝朝伦。
高卧鹓鸿集，忘怀鸟雀驯。
鬻熊心益壮，尚父德逾新。
行色严舟御，荣光照席珍。
二疏翻小节，九老尽佳宾。
坐上文章士，田间道义邻。
曹刘不难致，园绮会相亲。
颖脱居尘外，逍遥占水滨。
孔光灵寿杖，山简接䍠巾。
贱子登门晚，微官侍坐频。
倦游心落拓，多难骨酸辛。
怀古悲寥廓，低颜任屈伸。
邹裾羞扫地，墨突自营薪。
饿死犹思洛，当年偶过秦。
填沟知幸免，弹铗更何因。
宦况淳于贱，交情鲍叔贫。
废书顽度日，逃饮病酬春。
请谒衣冠弊，留连体貌均。
不堪名碌碌，尚辱诲谆谆。
器小甘无用，词繁耻重陈。
彩衣围鹤氅，寿酒吹鱼鳞。
江海新归计，乾坤旧化均。
终篇怀感激，肝胆觉轮囷。

译文：

### 开头总述功绩与身份
看前辈们所成就的事业，在河汾之地曾走出过非凡的人物。您就如同擎天的柱石，经天纬地的才能令世人钦佩叹服。

### 早年仕途与功绩
早年您就登上宰相之位，众多官员齐聚紫宸殿一同朝拜。您指挥若定，平定了大盗之乱，只需片言只语就能造福百姓。您与君主的契合是天意使然，您的威名远扬，让边塞的烟尘都为之平静。大家早就听闻您如𬸚𬸦般高洁的声名，您的画像也早已被绘在麒麟阁上。

### 品德与影响力
您积累的阴德惠及国家，正直的言论启发圣明的君主。功成名就之后，您绝口不提自己的功劳，坚守道义而不谋求自身私利。从过去开始您就规划好了国家的发展，到如今社会风俗变得淳朴。您站在朝堂之上稳如泰山，心胸宽广如同大海般没有边际。您的文才能够挥动南斗星，您的官位尊荣如同众星拱卫北极星。

### 英姿与雄略
您英姿飒爽、气势巍峨，雄才大略却不张扬。您慷慨地舍弃了高官厚禄，您的荣耀却照耀着士大夫们。十年间三次接受册命，您是四海之内众人敬仰的师长。您地位极其尊贵却能平等对待万物，声名远扬却依然保持本真。您元气充沛、神情洒脱，风骨硬朗好似嶙峋的山石。

### 朝廷恩遇
正殿之上正需要您如云雾聚合般的才智，初设的筵席上美酒醇厚。特殊的恩宠并非以往惯例，您完美的品行可以劝勉朝廷中的官员。您隐居在家，贤才们纷纷聚集，您心怀旷达，连鸟雀都与您亲近驯服。您如同鬻熊一般雄心壮志，如同尚父姜子牙一样德行常新。

### 归洛之行
您此次归洛，出行的船只整齐严整，荣耀的光彩如同席上的珍宝般耀眼。汉代的疏广、疏受辞官归乡的事迹与之相比都显得微不足道，唐代的九老会成员都可以成为您的佳宾。您身边会有像曹植、刘桢那样的文章之士，田间也会有秉持道义的邻居。像曹植、刘桢这样的人才不难招致，商山四皓般的隐士也会与您亲近。

### 潇洒姿态
您超凡脱俗置身尘世之外，逍遥自在地居住在水边。您手持着如同孔光所用的灵寿杖，头戴像山简所戴的接䍠巾。

### 作者自述
我很晚才得以登门拜访您，虽然官职卑微却能多次陪侍在您身边。我厌倦了四处漂泊的游宦生涯，心境落寞，经历了诸多艰难困苦，身体和内心都满是酸楚。我缅怀古人，感叹世事的寂寥空旷，只能低头忍受生活的屈伸变化。我羞于像邹阳那样失意落魄，只能像墨家弟子一样忙碌地自营生计。我就算饿死也思念着洛阳，当年偶然经过秦地。我知道自己能免于填尸沟壑之难，也就没有了像冯谖那样弹铗抱怨的理由。

### 自谦与感激
我为官的境遇如同淳于髡般低贱，与您的交情如同鲍叔牙对管仲那样虽贫却真诚。我荒废书籍，浑浑噩噩地度日，因病推辞春日的宴饮。我去拜见您时衣衫破旧，您却始终以礼相待。我实在惭愧自己碌碌无为，却还承蒙您的谆谆教诲。我自知才识浅薄，甘愿无用，也耻于再用繁冗的言辞表达。

### 结尾祝愿与感恩
想象着您身着鹤氅，周围围绕着身着彩衣的家人，人们为您举杯祝寿，酒面泛起鱼鳞般的波纹。您此番回归江海开启新的生活，这也是天地间旧日的教化使然。写完这首诗，我心中满是感激，肝胆好似盘绕的树木，感慨万千。