挽司空申国吕公六首 其四

岁月还箕尾,风云暗上台。 定超三界外,元自九天来。 冰木逡巡合,泉门飒沓开。 太平虽已见,吾道亦悠哉。

译文:

时光流转,您就像星辰归位到箕尾星的方位,随着您的逝去,那象征着三公的上台星宿似乎也被风云遮蔽,变得黯淡无光。 您定然已经超脱了尘世的三界,毕竟您本就是从九天之上降临到人间的不凡之人。 您品行高洁,如冰清玉洁的树木,如今这冰木般的身躯逐渐闭合,那通往黄泉的门也迅速打开,您要踏上另一个世界的路途。 您这一生虽然已经见证了太平盛世,但我们所追求的道,却依然还有很长的路要走,充满着未知和遥远啊。
关于作者
宋代毕仲游

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,后与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元祐初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出为河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出为秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元祐党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷,以为“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云