次韵和欧阳季默观书纪事之作

宋代 • 毕仲游

欧阳季默年三十，处世虽艰心地吉。
居于颓垣坏屋偪仄之巷，而有倜傥慷慨汪洋之美质。
高才横骛若飞走，横野腾山漫罝毕。
吾懒居家病益生，絮帽蒙头造君室。
儿童惊窥前复后，笑我衰迟见风栗。
升堂发箧数百纸，烂锦繁华照初日。
怒生风云与神会，怪走龙蛇堪股栗。
奇踪虽在人已亡，今也源流苦萧瑟。
吾家绨囊亦三四，纵有名书未充实。
妻孥饥饿谓无用，谇语如蛩常唧唧。
黄签青缥才数种，若比君家百无一。
后会慇懃定若何，人生聚散胡能必。

译文：

欧阳季默才三十岁，虽然在世上经历诸多艰难，但内心依然保持着善良吉顺。
他居住在那残垣断壁、狭窄逼仄的小巷之中，却有着洒脱豪迈、心胸宽广的美好品质。
他才华出众，思维敏捷，就像飞奔游走的动物，在原野上纵横驰骋，跨越山峦，那些捕捉的罗网根本束缚不住他。
我生性慵懒，居家养病，病情还越发严重了。我戴着棉帽，蒙着头来拜访你。
孩子们好奇地在前后张望，笑话我衰老迟缓，被风一吹就瑟瑟发抖。
我走进堂屋，你打开箱子拿出数百张字画，那些字画色彩绚烂，如同华丽的锦缎在初升太阳的照耀下光彩夺目。
画中气势磅礴，仿佛能生出风云，让人感觉与神灵相会；笔画怪异灵动，好似龙蛇游走，让人看了不禁胆战心惊。
虽然那些奇绝的书画踪迹还在，但创作它们的人早已离世，如今书画的传承源流也冷清寂寞。
我家里也有三四个装书的袋子，可即便有一些所谓的好书，数量也并不多。
妻子和儿女忍受着饥饿，觉得这些书没什么用处，常常像蟋蟀一样叽叽喳喳地抱怨。
我家那些用黄签、青缥装帧的书才只有几种，要是和你家相比，连百分之一都不到。
日后我们殷勤相聚的情形会怎样呢？人生的聚散离合又哪里能有定数啊。