县地苦迫窄，县亭乃荒凉。 胡为君子来，到此成诗章。 上陈图史乐，次道为政方。 终焉戒易足，俾尔能自强。 荒亭实何幸，得此人不忘。 年深粉墨剥，辞意弥激昂。 谁云官冗小，会有真龙藏。 其珠在人家，门户常有光。 余来诵反复，感叹鸣中肠。 临风亟欲和，把笔犹徬徨。 安得杜陵翁，为我题屋梁。
读县父诗榜
译文：
这县城的地域实在是狭窄局促，县中的亭子也是一片荒凉景象。
不知为何有您这样的君子来到这里，还在此留下了动人的诗章。
诗里先是陈述了研读图史的乐趣，接着又讲述了治理政务的方法。
最后还告诫人们不要轻易满足，要让自己能够不断自强。
这荒凉的亭子真是有幸啊，能得到您的记挂并留下诗篇。
随着岁月流逝，诗榜上的字迹颜料都已剥落，可诗中的辞意却更加激昂。
谁说官职小又闲散，其中定会隐藏着像真龙一样的人才。
就像宝珠藏在百姓家中，那户人家也会常常闪耀光芒。
我来到这里反复诵读这些诗篇，心中满是感慨，不禁发出叹息。
我迎着风急切地想和上一首，可拿起笔来却又彷徨犹豫。
怎样才能请得像杜甫那样的大诗人，为我在这屋梁上题诗啊。
关于作者
宋代 • 毕仲游
毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，后与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元祐初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出为河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出为秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元祐党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷，以为“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云