和僧圆益题灵泉

宋代 • 毕仲游

我思灵泉游，不免去闾里。
山寒景更清，触目皆可喜。
兹泉何潺潺，宛若云雾起。
酌之无浅深，那再问泥滓。
盘盘山为腹，凿凿石为齿。
喷薄无四时，其灵止如此。
斯言闻于人，岂得尽其理。
更唤山老来，烦师问初始。

译文：

我一直想着到灵泉去游玩，于是便离开了居住的乡里。
山中透着寒意，景色却更加清幽，入眼的一切都让人满心欢喜。
这灵泉的水潺潺流淌，就好像云雾袅袅升起一般。
舀取这泉水，无论深浅，又哪里需要再去在意水中是否有泥滓呢。
那连绵起伏的山峦就如同泉的肚腹，错落有致的石头仿佛泉的牙齿。
泉水不停地喷涌，不分四季，它的神奇大概就体现在这些方面吧。
人们所传闻的关于灵泉的说法，又怎么能把其中的道理说尽呢。
我想再把山中的老者唤来，麻烦师父向他问问这灵泉最初的情况。