杨八送笋以四句谢之时在湖口

宋代 • 吕南公

杀却卢家十五龙，野人盘馔当时丰。
湖干少得中林味，此日乡心转不同。

译文：

有人砍下了像卢家那传说中的十五条龙一样的竹子（这里“龙”代指竹笋，形容竹笋茁壮），这些竹笋成了我这个乡野之人盘中的美食，让当下的餐食十分丰盛。在这湖岸边上，平时很难尝到山林里的美味，今天因为有了这竹笋，我那浓浓的思乡之情也变得和往日不同了。