野客

宋代 • 吕南公

野客来过洞府门，天风吹断去时魂。
得归应被乡人笑，衣上云霞有异痕。

译文：

有位山野之人前来造访那仿佛神仙居住的洞府之门，洞外的天风呼啸，仿佛要把他离去时的魂魄都吹散。

他要是能回到家乡，肯定会被乡里人笑话的，你瞧他衣服上还留存着那如同云霞般奇异的痕迹呢。