尘土
尘土营营自满城，此间赏望四时清。
朝看云树吟天末，夜对溪光醉月明。
只见渔樵真气象，岂知廛市细纷争。
座中更挂庸儿榻，未识冰壶有旧名。
译文：
城里到处都是为了功名利禄而忙碌奔波的人，那一片喧嚣和尘土让人感到烦躁。而我所在的这个地方，四季都能欣赏到清新宜人的景色。
清晨时分，我抬头眺望天边的云与树，不禁诗兴大发，吟咏起心中的感慨；夜晚降临，我对着溪边波光粼粼的水面，在明月的照耀下沉醉其中。
在这里，我看到的只有渔夫和樵夫那质朴本真的生活气象，哪里知晓市井之中那些琐碎的纷争呢？
可偏偏我的座席旁边还摆放着庸俗之人的床榻，他们根本不懂得“冰壶”所代表的高洁品质和美好名声。