槛前清沼一奁披,墙外横山百马肥。 长使座中知爽气,岂烦天际问修眉。 留宾出酒人皆喜,不语看云众未知。 饶借俗儒谭尔雅,主公偏重谢家诗。
过列岫轩辄题小诗
译文:
### 逐句翻译
1. **“槛前清沼一奁披,墙外横山百马肥”**
- 栏杆前面,清澈的池塘像一面打开的镜子平铺在那里。围墙外面,横亘的山峦就好似一群膘肥体壮的骏马。
2. **“长使座中知爽气,岂烦天际问修眉”**
- 这里的景色常常能让坐在屋内的人感受到清爽的气息,又哪里需要去天边询问那如美人修长眉毛般的山峦的消息呢。
3. **“留宾出酒人皆喜,不语看云众未知”**
- 主人留宾客喝酒,大家都十分欢喜。主人静静地看着天上的云朵,其中的意趣旁人却难以知晓。
4. **“饶借俗儒谭尔雅,主公偏重谢家诗”**
- 就算那些庸俗的儒生高谈着《尔雅》这类经典,但主人却更看重谢家子弟所写的诗篇。
### 整体理解
这首诗描绘了列岫轩周边清幽美妙的自然景色,展现出主人留客宴饮的欢快场景,同时也表达了主人与众不同的高雅志趣,不随波逐流,更钟情于谢家诗的独特韵味。
纳兰青云