哭邓氏女兄 其二

宋代 • 吕南公

凄凉三十六青春，叹息从人只累身。
内外诸门方破碎，初终两姓却沉沦。
平生尚未谙奢泰，已病犹能强补纫。
便向夜台逢考妣，应传同气各邅迍。

译文：

三十六岁的青春年华就这般凄凉地逝去，我不禁叹息你嫁人之后只是徒然劳累了自己。

家族内外各个门户正处于破碎艰难的境地，从你出嫁前到去世后，两边的家族都陷入了困境，命运不济。

你这一生都还未曾体验过奢华安逸的生活，即便生病了还能够强撑着身体缝补衣物。

如今你去往了阴间，要是在那里遇到了父母，应该会向他们诉说我们兄弟姐妹各自的艰难与困顿。