奉答顾言见寄新句二首 其一

宋代 • 吕南公

早年辛苦待飞翻，翅折无因达九关。
更使襟灵憎市井，足知缘分在云山。
谁怜古学长无用，自幸余生且就闲。
多谢鹿鸣筵上友，解传诗句慰衰颜。

译文：

早年的时候，我辛辛苦苦地努力，一心期待着能够展翅高飞、出人头地。然而命运弄人，就像鸟儿的翅膀折断了一样，我没有机会进入朝廷，实现自己的抱负。

这一番经历让我的内心更加厌恶那充满喧嚣与功利的市井生活，由此也能知道，我与那宁静的云山有着不解之缘。

有谁会怜惜我对古代学问的钻研呢，长久以来，这似乎都没什么用处。不过我自己倒也庆幸，余生还能够过上悠闲的日子。

真的很感谢那些曾经在鹿鸣宴上一同相聚的朋友们，你们能寄来诗句安慰我这日渐衰老的容颜。