寄李居士

宋代 • 吕南公

三月山城叹旅穷，冷看豪士振浇风。
送花盘上春情重，卖酒垆前醉魄雄。
钟鼓聒眠崇佛庙，绮罗争路拜神宫。
此怀若向林泉说，又落仙翁大笑中。

译文：

三月时分，我被困在这山城之中，满心都是羁旅漂泊的困窘与无奈。冷冷地看着那些所谓的豪士，妄图去整顿这日益浮薄的世风。

有人在送花的盘上寄托着浓浓的春日情思，卖酒的酒垆前，有人喝醉后尽显豪迈之态。

崇佛的庙宇里，钟鼓之声喧闹，吵得人难以入眠；华丽衣饰的人们在去往神宫的路上你争我抢地去参拜。

我这满心的感慨与情怀，如果向那隐居山林泉石的居士诉说，恐怕又要惹得仙翁一阵大笑了。