卧疾

宋代 • 吕南公

卧疾动淹旬，搔爬满爪尘。
已能忘饭食，聊复畏冠巾。
风雨惊新岁，鶑花待早春。
便无游览分，樽酒幸相亲。

译文：

我卧病在床，不知不觉都已经过了十多天了，用手挠挠身体，满爪子都是灰尘。

我已经到了连饭食都能忘记吃的地步，也只是有点厌烦戴帽子和束头巾。

外面的风雨声提醒着我新的一年已经来临，黄莺啼鸣、繁花盛开的早春美景正在等待着人们去欣赏。

虽然我没有去游览春日景色的缘分，还好有美酒陪伴在身旁。