和酬道先雪中见寄

宋代 • 吕南公

空馆雪霏霏，孤怀不可为。
绨袍正蓝缕，布褐强参随。
想望垆间酒，支持席上诗。
念君将远适，宛转万重思。

译文：

空荡荡的馆舍外大雪纷纷扬扬地下着，我孤独的心怀，不知道该如何排解。
我身上的粗厚丝袍早已破旧不堪，勉强穿着粗布短衣在这冰天雪地里活动。
此时，我多么渴望能像从前一样，围坐在温暖的火炉旁，喝上几杯热酒，再在酒席上吟诗助兴。
想到你即将远行，我的思绪千回百转，对你满是担忧和思念。