烟雨

宋代 • 吕南公

朝来烟雨重，天与平田接。
轻风更萧萧，清快绕我睫。
开扉觅高岭，没若隔世劫。
不见苍翠颜，徘徊坐搘颊。
农夫一何乐，群辈聚稠叠。
移秧塞塍圈，狼籍衣不摄。
諠阗交野语，蹲踞就晨馌。
台笠映扉蓬，端能胜经笈。
人生慕温饱，万趣归一惬。
何必少髭颏，区区羡长鬣。
吾村有荒圃，吾屋葺未辍。
早晚画度全，方将事农业。
耕耘党既入，歌笑声可蹑。
虽欲著新书，无妨理锹锸。

译文：

早晨起来，烟雨格外浓重，天空仿佛与平坦的田野连接在了一起。
微风轻轻吹过，发出萧萧的声响，清爽快意的感觉萦绕在我的睫毛边。
我打开房门，想要寻觅远处的高岭，却发现它像是被隔在了另一个世界，完全看不见了。
看不到那苍翠的山色，我只能在原地徘徊，无奈地用手撑着脸颊。
可农夫们是多么快乐啊，一群人密密麻麻地聚在一起。
他们忙着在田埂围成的圈子里移栽秧苗，衣服凌乱也顾不上整理。
田野间满是他们喧闹的交谈声，劳作间隙，他们随意地蹲坐在那里享用着清晨送来的饭食。
他们头戴斗笠，身影映衬在蓬草编成的门扉前，这模样看起来可比捧着经书的人自在多了。
人生不过是追求温饱而已，各种乐趣最终都归结于这一点小小的满足。
何必在意年少胡须少呢，又何必去羡慕那些长着长胡须的人。
我们村子里有一块荒地，我的屋子也一直在修缮着。
等我把规划的事情都安排好了，我就要去从事农业生产了。
等我加入到耕耘的队伍中，也能跟上他们的歌笑声。
就算我还想着写新书，也不妨碍我拿起铁锹去劳作。