麻姑山诗 道法堂检点三帝御书

宋代 • 吕南公

日脚退前楹，崇堂豁明净。
缣缃出百函，翰墨睹三圣。
舒张溢墙壁，灿烂累签㡠。
鸾龙交飞翻，金石避坚硬。
毫无半分弱，大至袤丈劲。
真行体兼精，篆籀法毕正。
篇章入题写，作者一何幸。
伟哉天纵能，岂谓学成性。
名山徧藏蓄，终古得辉映。
墨客徒醉心，黄冠荷覃庆。
尝思八世主，覆焘足仁政。
诗书所敷扬，乃独蔑此命。
将非史官略，纪叙非尽并。
不然天日资，肯特记名姓。
或应淳古治，不以余艺竞。
肤浅难考评，随群但称盛。

译文：

太阳西斜，阳光渐渐从堂前的柱子退去，高大宽敞的道法堂显得格外豁亮明净。
从一百多个书函中取出了珍贵的书画缣帛，得以目睹三位皇帝御笔的翰墨。
将这些御书展开挂在墙壁上，光芒四射，那签牌层层叠叠，非常壮观。
御书的笔画如鸾龙飞舞交相翻腾，其刚劲让金石都自愧不如。
每一笔都没有半分柔弱，大的字纵长一丈，笔力刚健。
楷书和行书的字体都极为精妙，篆书和籀书的笔法也十分规范正确。
我能为这些篇章写下题咏之词，这是多么幸运的事情啊。
伟大啊，皇帝们天赋的才能，哪里是靠后天学习养成的性情所能达到的。
这些御书在名山中处处收藏，能永远为山川增添光彩。
那些文人墨客只能为之陶醉倾心，而道士们更是承受着深厚的福泽。
我曾思索本朝八代君主，他们的庇佑和治理充满了仁政。
但在诗书的传播宣扬方面，却唯独没有详细记载这些御书之事。
难道是史官有所遗漏，没有把相关事迹完整地记录下来？
不然的话，以皇帝如天日般的资质，怎么会不特别记录下这些御书的姓名呢？
或许是因为当时处于淳朴古雅的治理时期，不把这些技艺之事用来竞争。
我才疏学浅，难以对此作出准确的考评，只能随众人一起称赞这是盛世的景象。