麻姑山诗 至憩车亭

宋代 • 吕南公

东冈十里险，游客未尝畏。
竞爱仙都名，岂知林下意。
道人亦良苦，冠简日延迟。
渐近金龙潭，轩车且停憩。

译文：

在东面的山冈上，那十里山路十分险峻，但来游玩的人却从来不曾畏惧。
大家都争着喜爱麻姑山“仙都”的美名，可又有谁能理解这山林之下所蕴含的真意呢。
山中的道士也实在是辛苦，头戴道冠手持简板，每天的生活都过得慢悠悠的。
如今渐渐靠近金龙潭了，咱们还是先把车停下来休息一会儿吧。