粟熟二首 其一

宋代 • 吕南公

昨者小麦熟，野人稍相宽。
新粟今又黄，喜闻不青干。
补助复几许，久饥情所难。
譬如辙间鱼，勺水亦暂安。
泽国农事苦，无功及丘樊。
方与三日晴，湖岸车已喧。
所以终岁勤，不能离薄田。
里豪多旷土，徒用养茅菅。
虽有愿耕手，赋收重夷蛮。
秪今二种利，稀若管中斑。
偶秽可劝后，必荒谁继前。
幸哉雨露仁，副此倚望欢。

译文：

前些日子小麦成熟了，乡野之人的日子稍微宽绰了一些。如今新的粟米又已泛黄，让人高兴的是它们没有未成熟就干枯。

这些粟米能给生活带来多少补助呢，长久饥饿的困境实在难以轻易摆脱。这就好比那被困在车辙里的鱼，哪怕只有一勺水也能暂时求得安宁。

水乡的农事十分辛苦，可对山丘和平原地区却没什么帮助。刚有了三天晴天，湖岸提水灌溉的水车就喧闹起来。所以农民们一年到头都辛勤劳作，始终离不开那贫瘠的田地。

村里的豪强有很多闲置的土地，白白地让杂草生长。即便有愿意耕种的人，赋税征收却比对待少数民族地区还重。

如今这小麦和粟米带来的收益，少得就像从竹管里看斑纹一样，十分稀少。偶尔有收成还好的情况可以激励后人，但要是必定会遭遇荒年，又有谁愿意继续耕种呢？

幸好上天有像雨露一样的仁慈，让这丰收能让大家的期待和欢喜都得到满足。