十忆 忆颦

宋代 • 李元膺

漫注横波无语处，轻拢小板欲歌时。
千愁万恨关心曲，却使眉尖学别离。

译文：

她默默含情，秋波流转却缄口不语，轻轻拿起小板，正要开口唱歌。
那心中萦绕着千般忧愁、万种怨恨，都融入到这一曲歌声之中，这哀愁又使得她眉头紧蹙，仿佛在学着人们离别时的哀愁模样。