谐谑

宋代 • 刘郛

坐上若有一点红，斗筲之器成千钟。
坐上若无油木梳，烹龙庖凤皆成虚。

译文：

在宴饮的场合里，如果有一位美貌的女子在座，那些原本酒量不大、心胸狭隘的人，也能像海量之人一样喝上很多酒。

可要是宴会上没有年轻的女子相伴，就算桌上摆满了像烹龙煮凤那样的珍馐佳肴，这场宴会也会变得毫无趣味，一切都成了白费。