偈三首 其一

宋代 • 释灵源

无地无锥彻骨贫，利生深媿乏余珍。
廛中大施门难启，乞与青山养病身。

译文：

我穷得仿佛连立锥之地都没有，彻骨的贫寒啊。我深感惭愧，想要利益众生，却缺乏多余的珍宝善法来帮助他们。
在这尘世的集市之中，想要广泛地施行善举、开启度化众生的法门，实在是困难重重。无奈之下，我只能向青山乞求，希望能让我这养病之身有个安身之所。