峨眉真人陈图南真赞

宋代 • 黄庭坚

一藤出山，来正人纪。
见艺祖太宗，曰天下定矣。
如月在天，去来无疵。
巍巍颀颀，为帝王师。
圣哲肺腑，天人眉目。
三峰遶宅，岁晚松菊。

译文：

陈图南（陈抟）手持一根藤杖走出山林，前来匡正人间的纲纪伦常。
他见到宋太祖赵匡胤和宋太宗赵光义，便断言天下即将安定。
他就如同高悬天际的明月，无论出现还是隐没，都没有任何瑕疵。
他身姿高大伟岸，气度不凡，成为了帝王的老师。
他有着圣哲一般的胸怀和气质，眉目间尽显天人之姿。
终南山的三座山峰环绕着他的居所，到了晚年，相伴他的还有那松与菊。